|
|
|
북유럽 리투아니아에 살고 있는 요가일래는 일반학교를 다니면서 음악학교 8년 과정을 마쳤다. 음악학교는 일반학교 수업 후 일주일 3일 다닌다. 동시에 두 학교를 다니느라 또래 아이들보다 자유로운 시간이 적었는데도 곧 이어서 미술학교를 다니고 싶어했다.
미술학교는 4년 과정이고 입학시험을 거쳐야 한다. 대체로 1년 예비과정을 다닌 후 입학시험을 치고 들어간다. 다행히 예비과정 없이 합격해서 입학했다. 초반기에는 미술 역사 등을 비롯해 미술의 다양한 분야를 두루 다 배운다.
미술학교 졸업학년에 다닐 때 어느 날 요가일래는 어린 시절 한국의 고향집 사진과 리투아니아어 배울 때 사용한 책이나 연습책을 보여 달라고 했다.
"왜 그런 것이 필요해?"
"그냥 한번 궁금해서 보여 달라고 했어."
"한번 찾아볼게."
앨범을 뒤져 어린 시절 고향집 사진 한 장 그리고 20년 전 리투아니아어를 공부할 때 사용한 연습책을 찾았다. 그 연습책에는 연필로 쓴 내 글씨가 선명하게 남아 있다.
"자, 여기 있다."
"우와, 정말 오랜 된 것이다. 내가 잠시 빌려갔다가 돌려줄게"
그렇게 두 물건을 한동안 잊고 있었다. 드디어 지난해 5월 미술학교에서 졸업전시회가 열렸다. 당시 발트 3국을 돌아다니면서 한국인 관광객들을 안내하느라 요가일래 졸업전시회에 가볼 시간이 없었다. 나중에 전시회가 끝나고 집으로 가져온 작품을 보고 깜짝 놀라지 않을 수 없었다.
왜일까?
졸업작품의 동기(모티브, motive)가 이유를 설명하지 않고 그냥 궁금하다면서 빌려간 것이기 때문이다. 요가일래 전공은 리놀륨 판화(리노컷 리노판화 linocut, linoleum etching)다.
요가일래의 판화 전시품은 모두 여섯 점이다.
아래 사진 왼쪽 하단에 있는 것이 작품의 동기를 암시하는 것이다.
이는 2002년 빌뉴스대학교에서 리투아니아어를 배울 때 사용한 연습책의 일부다.
요가일래는 아빠가 쓴 "AR?..."가 마음에 들어서 이것을 그대로 작품으로 만들어내었다. AR는 "까?"의 의미를 지니고 있는 리투아니아어 의문사다.
리투아니아어 수업 시간에 "한국에는 저수지와 호수도 많이 있다"라는 아빠의 한국 소개글에서 착안해서 "저수지와 호수"라는 작품을 만들었다.
이어서 "한국에는 사계절이 있다"라는 아빠의 한국 소개글에서 착안해서 아래 작품을 만들었다. 겨울은 -, 봄은 ~+, 여름은 +, 가을은 ~- 그리고 순환은 원으로 표현했다.
여름과 겨울로 변해가는 중간과정에 있는 봄과 가을을 표시하기 위해 ~(물결, 흐름)을 사용한 것이 인상적이다. 이 작품명은 "봄"이다.
아빠가 쓴 글씨 중에 "Kur?"가 마음에 들어서 아래 작품을 만들었다고 한다. 글씨뿐만 아니라 의미가 깊다고 한다. 리투아니아어 "kur"는 문장에 따라서 "어디서, 어디에, 어디로"라는 뜻을 모두 다 담고 있다.
이 작품을 보고 있으니 "인생은 어디서 와서 어디에 있다가 어디로 가는가"라는 본질적인 물음이 절로 떠오른다. 확실한 물음의 밝은 흰색과 불확실한 대답의 어두운 검은색이 잘 어울린다.
"한국의 지형은 북쪽(š)과 동쪽(r)에 산이 많고 남쪽(p)과 서(v)쪽에는 평야가 많다"라는 아빠의 한국 소개글에서 착안해서 아래 작품을 만들었다. 산은 곡선으로 평야는 직선으로 표현했다.
한국에서 어릴 적 살던 아빠의 시골집이다.
찍어 놓은 사진으로밖에 졸업전시회 분위기를 느낄 수 있는 것이 몹시 아쉽다. 아무런 이유를 설명하지 않고 가져간 아빠의 오래된 물건에서 착안해서 졸업작품을 만들 생각을 하다니... 특히 자기의 근원 중 하나인 한국을 아빠가 리투아니아로 작문한 글에서 착안해서 이를 작품화한 것은 아빠에겐 크나큰 선물이자 감동 그 자체이다.
"아빠의 글씨와 한국소개를 졸업작품화해줘서 고마워~~~"
"미술학교에 보내준 것에 내가 고마워 해야지."
"미술학교에 보내준 것에 내가 고마워 해야지."
|
|
|
26_kie_dormas_vent.pdf
댓글을 달아 주세요
잘보구 갑니다~
2020.04.30 16:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]편안한 연휴보내세요^^
감사합니다. 아, 한국은 연휴이군요. 즐거운 연휴 보내세요~~~
2020.04.30 17:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]정말 그렇네요.
2020.05.01 08:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]가장 근원적이면서도 소중한 것을 표현했을 터.
한국인이 보아도 저 고향집은 아련한 추억을 불러오게 합니다.
그리고 그냥 스쳐지나갈 수도 있는 언어, 아빠가 공부했던 외국어를 짧은 단어로 더욱 강렬하게 표현한것도 인상 깊습니다.
감사합니다.
2020.05.05 21:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]따님과의 모습이 제가 최선생님 뵈었던때를 아련하게 떠오르게 하네요. 지금처럼 가족간 사랑,이해,경이가 항상 깃들기 바랍니다.
2020.05.03 12:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]감사합니다. 늘 건강하시고 뵐 기회가 또 오길 바랍니다.
2020.05.04 03:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]KUR 라는 단어와 ⭕️ 에다 동서남북 표시를 + - ~이용한 것은 매우 인상적입니다. 졸업을 축하합니다.
2020.05.05 16:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]감사합니다.
2020.05.05 21:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]