'유로존'에 해당되는 글 1건

  1. 2012.01.18 유로 지폐 앞면에 있는 유로 표기의 두 문자는? (2)
생활얘기2012. 1. 18. 07:42

며칠 전 저녁에 혼자 TV를 시청하고 있던 초등학생 4학년생 딸아이가 엄마와 아빠를 급하게 불렀다. 

"엄마, 아빠, 빨리 와! TV에 에스페란토!!!"

부모의 공용어가 에스페란토이므로 딸아이가 TV에서 이 단어를 듣자 이를 큰 소식으로 여기고 부모를 불렀다. 딸아이가 보고 있던 프로그램은 "지식 퀴즈 10만 유로"였다. 모든 문제의 정답을 알아맞히면 10만 유로(1억 5천만원) 상금을 받는다. 


문제:
"지폐에 EURO 단어는 2언어로 표기되어 있다. 하나는 라틴어이고, 다른 언어는 무엇일까?"
선택: 러시아어, 우드무르트어, 그리스어, 에스페란토

유로에 대해 잠깐 설명하고자 한다. 유로(통화 기호: )는 유럽연합의 공식 통화로 현재 유럽연합 17개 회원국과 유럽연합에 가입하지 않은 9국에서 통용되고 있다. 2002년부터 정식으로 동전과 지폐가 발행되기 시작했다. 리투아니아는 유럽연합 회원국이지만 아직 유로를 도입하지 못하고 있다. 지금까지 유로를 여러 번 사용한 적이 있었지만 유로 단어가 두 개의 언어로 표기되어 있다는 것에 대해서는 한번도 관심을 가져보지 않았다. 그래서 즉각적으로 정답을 말할 수가 없었다. 

그렇다면 위 네 개 언어 중 어느 것이 정답일까? 

학창시절 객관식 4지 선다형에 익숙한 솜씨로 머리를 굴러보았다. 유럽연합 통화이니 러시아어, 우드무르트어는 절대로 아닐 것이다. 남은 것은 그리스어와 에스페란토이다. 심정적으로 에스페란토였으면 좋겠다고 했다. 하지만 그리스가 유럽연합의 초기 회원국이자 유로존 회원국이다. 더욱이 유로의 에스페란토 표기는 EŬRO이다. U 자에 꺼꾸로 된 삿갓이 첨가되어 있다. 

그러므로 선택한 정답은 그리스어이다. 과연 그럴까? 아내와 딸아이는 집안에 모아놓은 유로 지폐를 가져와서 확인했다.
 

숫자 뒤에 표기된 EURO와 ΕΥΡΩ는 각각 라틴어와 그리스어이다. TV 퀴즈 프로그램을 지켜보던 딸아이가 불러주지 않았으면 여전히 이 두 언어의 존재에 대해 몰랐을 것이다. 에스페란토 덕분에 유로 지폐에 있는 두 언어를 알게 되었다.
Posted by 초유스

댓글을 달아 주세요

  1. zeitgeist

    잠깐 오류를 지적하고 갑니다.

    제 생각에는 그리스는 EU 의 초기 회원국이 아닌 것 같습니다. EU의 역사에 대한 시각에 따라서 "초기" 라는 단어의 해석이 다르겠지만, 제가 생각하기에는 그리스는 중간에 합류한 국가로 알고 있습니다.

    먼저 1950년대에 ECSC 로 출발 1970년데에 회원국 증가에 의해 EEC 변경 하고 (중간에 EC로 변경) 2000년대에 또 회원국 증가 EU로 명칭을 변경한 것으로 알고 있습니다. 그리스는 1981년에 EEC가 EC 의 회원국이 되었습니다. 어떻게 보면 EU의 탄생에 2000년대이니까, 초기 회원국이라고 할 수도 있겠지만 많은 사람들의 의식에는 그리스는 나중에 합류한 국가 로 보고 있지 않을까 라는 생각이 드네요.

    EU역사를 공부한 사람들은 1973년을 기점으로 (영국이 합류)초기와 멤버로 보고 있는 것으로 알고 있습니다. 나중에는 경제협력기구에서(여기가 70년대 까지 EEC/EC 의 성격) 외교, 노동, 교육 등 모든 분야를 포괄적으로 담당하는 초국가적인 기관으로 변신하게 된후 그리스가 참가를 하게 되었으니 초기 멤버라고 하기에는 무리가 있는 것 같아요.

    2012.01.18 08:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 좋은 설명에 감사합니다. 위에서의 '유럽연합의 초기 회원국' 표현은 12개국 당시(1986년까지: 네덜란드, 서독, 룩셈부르크, 벨기에, 이탈리아, 프랑스, 덴마크, 아일랜드, 영국, 그리스, 스페인, 포르투갈)를 말합니다.

      2012.01.18 16:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]