'바오르'에 해당되는 글 1건

  1. 2013.02.19 독일인은 폴란드인과 무엇아 다를까
생활얘기2013.02.19 06:17

현재 로마 교황은 베네딕토 16세로 독일인이다,  지난 11일 연령이 많아(올해 85세) 업무처리가 힘들어 교황직을 사임한다고 공식적으로 발표해 세상을 깜짝 놀라게 했다.

 이는 그레고리오 12세 교황이 사임한 이후 598년만의 일이다, 그의 퇴임일은 오는 2월 28일이다. 한편 직전 교황은 요한 바오르 2세로 폴란드인이다, 그는 2005년 84세로 선종(善終)했다. 

두 교황을 두고 폴란드인들 사이에 눈길을 끄는 비교 구절이 있어 소개한다.

Czym się różni Niemiec od Polaka?  
독일인은 폴란드인과 무엇이 다를까

Niemiec pracuje do emerytury,         
독일인은 퇴임까지 일하고,

Polak pracuje do śmierci.                 
폴란드인은 죽을 때까지 일한다. 

[사진출처 image source link]
Posted by 초유스