|
|
|
서울 남산에서 돌을 던지면 김씨, 이씨, 박씨 성을 가진 사람이 그 돌을 맞는다라는 말이 있다. 이처럼 한국에는 김씨, 이씨, 박씨, 최씨 등의 성이 다시를 차지하고 있다.
유럽에 사는 한국 사람들은 두 자인 이름보다 한 자인 성씨로 자신을 소개하는 경우가 빈번하다. 그러다보니 현지인들과 한국인들이 어울리는 모임에서 현지인이 말하는 '김'이 어느 누구를 가르키는 지 헷갈린다.
| 페로제도 | Joensen | 요엔센 |
| 노르웨이 | Hansen | 한센 |
| 스웨덴 | Johansson | 요한손 |
| 핀란드 | Korhonen | 코르호넨 |
| 러시아 | Smirnov | 스미르노프 |
| 에스토니아 | Tamm | 탐 |
| 라트비아 | Bērziņš |
베르진쉬 |
| 리투아니아 | Kazlauskas | 카즐라우스카스 |
| 벨라루스 | Ivanov | 이바노프 |
| 폴란드 | Nowak | 노바크 |
| 체코 | Novak | 노바크 |
| 덴마크 | Jensen | 옌센 |
| 독일 | Müller | 뮐러 |
| 영국 | Smith | 스미스 |
| 아일랜드 | Murphy | 머피 |
| 네덜란드 | De Jong | 데 용 |
| 벨기에 | Peeters | 페데르스 |
| 프랑스 | Martin | 마르틴 |
| 오스트리아 | Gruber | 그루베르 |
| 슬로바키아 | Horvath | 호르바트 |
| 우크라이나 | Melnik | 멜니크 |
| 루마니아 | Popescu | 포페스쿠 |
| 불가리아 | Dimitrov | 디미트로프 |
| 헝가리 | Nagy | 나지 |
| 슬로베니아 | Novak | 노바크 |
| 크로아티아 | Horvat | 호르바트 |
| 보스니아 | Hodžić | 호지치 |
| 세르비아 | Jovanović | 요바노비치 |
| 코소보 | Hoxha | 호자 |
| 알바니아 | Beqiri | 베퀴리 |
| 마케도니아 | Angelovski | 앙겔로브스키 |
| 그리스 | Papadopoulos | 파파도포울로스 |
| 이탈리아 | Rossi | 로시 |
| 스페인 | Garcia | 가르시아 |
| 포르투갈 | Almeida | 알메이다 |
기억력이 좋은 사람들은 위의 내용을 알아두었다가 처음 유럽 사람을 만날 때 대화의 한 주제로 삼을 수 있겠다. 명함이나 이름에서 '멜니크'를 본다면......
"혹시 우크라이나 사람인가요?"
"우와~ 맞아요. 어떻게 알아요?"
"멜니크는 우크라이나에서 가장 흔한 성씨로 알고 있어요."
|
|
|
