요가일래2010. 4. 25. 08:55

지난 주 우리집 식구들의 혀를 꼬이게 한 영어 문장이 하나 있었다.
이 영어 문장은 초등학교 2학년생인 요가일래가 학교에서 배운 문장이었다.

리투아니아는 초등학교 2학년부터 영어를 배운다.
요가일래는 화요일과 목요일 각각 한 시간씩 영어를 배운다.

사용자 삽입 이미지

▲ 리투아니아 초등학교 2학년 영어교재. 마치 만화책으로 공부하는 것 같다.

학교에서 돌아온 요가일래는 식구들에게 일일이 따라해보라고 했다.
그리고 누가 가장 빨리 이 문장을 말하는 지 내기를 하자고 했다.
엄마와 언니는 열심히 따라해보았다.

"아빠, 아빠도 해봐!"
"난 무슨 말인지도 잘 모르겠다."
"애이, 거짓말쟁이! 내가 하는 거 잘 들어봐!"



if two witches were watching two watches, (두 마녀가 시계 두 개를 보고 있었더라면)
which witch would watch which watch? (어느 마녀가 어느 시계를 보았을까?)


"아무리 말하기 연습이라고 하지만 선생님이 너무 어려운 문장을 주었네."
"아니, 재미있잖아."


어렸을 때 친구들과 한 동안 놀았던 문장이 생각났다.
간장 공장 공장장은 강 공장장이고, 된장 공장 공장장은 공 공장장이다.

이처럼 유사한 발음의 단어가 연속적으로 나오기 때문에 빨리 말하기가 어렵다.
하지만 이를 통해 말하기 기술을 익힐 수가 있다. 
Posted by 초유스

댓글을 달아 주세요

  1. 다른 나라도 공부의방법은 비슷한듯 합니다.

    2010.04.26 08:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 초유스님 질문 있습니다.

    발트3국도 스칸디나비아3국+핀란드 같이 대부분의 국민이 영어를 쓸 수 있는 지역인가요?

    2010.04.27 00:51 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 발트3국은 아니고요. 스칸디나비아는 대부분 영어가 통하는 것으로 알고 있습니다.

      2010.04.27 01:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 한상훈

    이건어떨까요? ㅎ

    " 자기야 자기는 자기아닌 자기가 자기가 자기라고 우기면 자기는 어떻할래 자기야"

    고등학교때 영어시간이었나 " that that..." that 의용법인가를설명하며 해주셧던 우리말 우스게 소리랍니다....

    2010.06.02 08:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]